top of page
和紙レタルとは
岐阜県美濃市で手漉き和紙職人をしている妹と、その和紙を使って加工品を製作する姉の姉妹ユニット。
市場には出回らないような紙を柔軟な発想で製作しようと、日々奮闘中。
姉妹揃ってディズニーが大好き。双子のようだと言われますが３歳差です。
ご注意：妹は個人名でも活動しております。委託先などでは本名での表示になります。
なおこ（妹）
北海道出身 岐阜県美濃市在住
高校卒業後、伝統工芸を学ぶ為に京都伝統工芸大学校へ進学
４年間和紙工芸を専攻後、美濃和紙の里会館に就業
会館での勤務と並行で師匠の元で修業を行い、現在独立
原料から染色する「先染め染色」を得意とし、カラフルな和紙を製作
アルフィーとX-Japanが好き
さとみ（姉）
北海道出身 北海道在住
高校卒業後、映像を勉強する為に稚内北星学園大学へ進学
デジタルからアナログまで様々なものを制作する
妹が職人になった事をきっかけに、和紙でのモノ作りを本格的に始める
意外性がある作品を好んで製作中
白い紙にスプレーなどで染色する「後染め染色」を得意とする
宙紙や極光紙など市場では出回らないような和紙を製作
劇団四季とリズムに合わせてボタンとかを叩くゲームが好き
Please reload
レタルの由来
レタルとは、アイヌ語で「白」という意味です。
私たち姉妹の苗字には「しろ」という漢字が入っており、出身が北海道という事もあってアイヌ語からお借りしました。
bottom of page